Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Китайский синдром

  • 1 china syndrom

    Англо-русский экономический словарь > china syndrom

  • 2 China syndrome

    «Китайский синдром», предполагаемая последовательность событий после расплавления активной зоны ядерного реактора, когда выделенное тепло проникает глубоко в землю. Синдром — это ряд проявлений, симптомов. Почему «китайский»? Считалось, что последствия такой катастрофы в США, где расположено большинство АЭС, будут испытывать даже китайцы. Выражение стало популярным после выхода фильма 'The China Syndrome' (1979), в котором рассказывается о том, как американское правительство постаралось скрыть опасный дефект ядерного реактора.

    English-Russian dictionary of expressions > China syndrome

  • 3 syndrome

    ˈsɪndrəum сущ.;
    мед. синдром, совокупность симптомов down syndrome ≈ болезнь Дауна Syn: symptom (медицина) синдром, совокупность симптомов цепь взаимосвязанных событий, сочетание явлений (общественной жизни и т. п.) ;
    стечение обстоятельств China ~ китайский синдром syndrome мед. синдром, совокупность симптомов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > syndrome

  • 4 syndrome

    [ˈsɪndrəum]
    China syndrome китайский синдром syndrome мед. синдром, совокупность симптомов

    English-Russian short dictionary > syndrome

  • 5 China syndrome

    Деловая лексика: китайский синдром

    Универсальный англо-русский словарь > China syndrome

  • 6 Douglas, Michael

    (р. 1944) Дуглас, Майкл
    Актер и продюсер. Сын Кёрка Дугласа [ Douglas, Kirk]. Получил "Оскара" [ Oscar] как продюсер фильма "Пролетая над гнездом кукушки" ["One Flew Over Cuckoo's Nest"] (1975). Был продюсером и играл в фильме "Китайский синдром" ["China Syndrome"] (1979). Большой успех принесли ему роли в приключенческих фильмах "Роман с камнем" ["Romancing the Stone"] (1984) и "Жемчужина Нила" ["Jewel of the Nile"] (1985), в мюзикле [ musical] "Кордебалет" ["Chorus Line"] (1985). За роль молодого банкира - "яппи" [ yuppie] в фильме "Уолл-стрит" ["Wall Street"] (1987) получил премию "Оскар". В 1992 снялся в скандально известном фильме "Основной инстинкт" ["Basic Instinct"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Douglas, Michael

  • 7 Fonda, Jane

    (р. 1937) Фонда, Джейн
    Актриса. Дочь Генри Фонды [ Fonda, Henry]. В кино с 1960. Звездой Голливуда [ Hollywood] стала в 1960-е гг., снявшись в таких фильмах, как "Погоня" ["The Chase"] (1965) и "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" ["They Shoot Horses, Don't They?"] (1969). Среди других фильмов с ее участием: "Доклад Чэпмена" ["The Chapman Report"] (1962), "Кэт Балу" ["Cat Ballou"] (1965), "Барбарелла" ["Barbarella"] (1968), "Клют" ["Klute"] (1971) - премия "Оскар" [ Oscar], "Джулия" ["Julia"] (1977), "Возвращение домой" ["Coming Home"] (1978) - премия "Оскар", "Китайский синдром" ["The China Syndrome"] (1979), "Электрический всадник" ["The Electric Horseman"] (1979), "С 9 до 5" ["9 to 5"] (1980), "Стэнли и Айрис" ["Stanley and Iris"] (1990). Принимала активное участие в движении против войны во Вьетнаме [ Vietnam War; antiwar movement], за что получила прозвище "Джейн-Ханой" [Hanoi Jane]. В 80-е гг. занялась пропагандой здорового образа жизни, создав комплекс упражнений для занятий аэробикой [ Jane Fonda's Workout], видеозапись которых разошлась миллионными тиражами и положила начало целой эпохе поп-культуры. В 1991 вышла замуж за телевизионного магната и антрепренера Т. Тернера [ Turner, Ted]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fonda, Jane

  • 8 Lemmon, Jack

    (1925-2001) Леммон, Джек
    Выдающийся актер и режиссер. Среди фильмов с его участием: "Мистер Робертс" ["Mister Roberts"] (1955) - премия "Оскар" [ Oscar], "Некоторые любят погорячее" ("В джазе только девушки") ["Some Like It Hot"] (1959), "Квартира" ["The Apartment"] (1960), "Дни вина и роз" ["Days of Wine and Roses"] (1962), "Аванти!" ["Avanti!"] (1972), "Спасите тигра" ["Save the Tiger"] (1973) - премия "Оскар", "Китайский синдром" ["The China Syndrome"] (1979) и "Пропавший без вести" ["Missing"] (1982) (оба фильма получили премии Каннского кинофестиваля), "Макароны" ["Macaroni"] (1985) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lemmon, Jack

  • 9 Fonda, Jane

    Фонда, Джейн (р. 1937), киноактриса и популяризатор аэробики. Дочь Генри Фонды. Лауреат пр. «Оскар» (1971, 1978)

    ‘The Chase' («Погоня», 1965)

    ‘Barbarella' («Барбарелла», 1968)

    ‘Klute' («Клют», 1971)

    ‘Coming Home' («Возвращение домой», 1978)

    ‘The China Syndrome' («Китайский синдром», 1979)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fonda, Jane

См. также в других словарях:

  • Китайский синдром — У этого термина существуют и другие значения, см. Китайский синдром (значения). Китайский синдром (англ. China Syndrome)  ироническое выражение, первоначально обозначавшее гипотетическую тяжёлую аварию на АЭС с расплавлением… …   Википедия

  • Китайский синдром (значения) — Китайский синдром: Китайский синдром гипотетическая тяжёлая авария на АЭС с расплавлением ядерного топлива; Китайский синдром (фильм) кинолента. См. также Синдром китайского ресторана …   Википедия

  • Китайский синдром (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китайский синдром (значения). Китайский синдром The China Syndrome …   Википедия

  • Барре — Льеу синдром — I Барре Льеу синдром (J.A. Barré, франц. невролог, 1880 1967; Y.Ch. Liéo, современный китайский врач) см. Позвоночного нерва синдром. II Барре Льеу синдром (J.A. Barré, 1880 1967, франц. невропатолог; Y.Ch. Liéou, совр. китайский врач; син.:… …   Медицинская энциклопедия

  • Барре-Льеу синдром — (J. A. Barre, 1880 1967, франц. невропатолог; Y. Ch. Lieou, совр. китайский врач; син.: мигрень шейная, синдром задний шейный симпатический, синдром позвоночного нерва, синдром позвоночной артерии) сочетание болей и парестезии (чаще… …   Большой медицинский словарь

  • Фонда, Джейн Сеймур — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря …   Википедия

  • Оскар (кинопремия, 1980) — << 51 я  Церемонии награждения  53 я >> 52 я церемония награждения премии «Оскар» …   Википедия

  • Фонда, Джейн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фонда. Джейн Фонда Jane Fonda …   Википедия

  • Джейн Сеймур Фонда — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря …   Википедия

  • Джейн Фонда — Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря …   Википедия

  • Фонда Д. — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»